Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

in de kracht van zijn jeugd

Толкование Перевод

1 bloom

n. bloem; bloei; gloed; poeder
--------
v. ontbloeien; glinsteren

bloom¹

[ bloe:m] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 bloem 〈 vooral van planten die voor de bloem gekweekt worden〉 ⇒ bloesem

2 bloei(tijd) ⇒ kracht, hoogste ontwikkeling

3 waas ⇒ dauw

4 blos ⇒ gloed, ongereptheid

♦voorbeelden:

2   my tulips are in (full) bloom • mijn tulpen staan in (volle) bloei

     in the bloom of one's youth • in de kracht van zijn jeugd

4   a girl with a bloom • een meisje met een blos

————————

bloom²

〈 werkwoord〉

1 bloeien ⇒ in bloei zijn/staan

2 in volle bloei komen 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ tot volle ontplooiing komen

3 floreren ⇒ gedijen, tieren

4 blaken ⇒ blozen, stralen 〈 voornamelijk van vrouw〉

5 zich ontwikkelen ⇒ (op)bloeien, uitgroeien

♦voorbeelden:

2   try to make the desert bloom • proberen de woestijn vruchtbaar te maken

4   she bloomed with health • zij blaakte van gezondheid

5   their friendship bloomed • hun vriendschap bloeide op

English-Dutch dictionary > bloom
2 in the bloom of one's youth

in the bloom of one's youth

in de kracht van zijn jeugd

English-Dutch dictionary > in the bloom of one's youth
3 green

adj. groen; onrijp; ziekelijk; beginnend
--------
n. groen (kleur); golfterrein; grasveld; brink; baan

green¹

[ grie:n]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 grasveld ⇒ brink, dorpsplein

2 〈 golf〉 green 〈 putting oppervlak〉

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 groen

2 groene kleding

3 jeugd ⇒ kracht

4 loof ⇒ groen gewas

♦voorbeelden:

2   dressed in green • in het groen gekleed

3   in the green • in de bloei der jaren

III 〈 meervoud〉

1 (blad)groenten

2 〈Green; the; politiek〉 (de) Groenen ⇒ (de) milieupartij

3 〈 Amerikaans-Engels〉 groen ⇒ groene takken

————————

green²

〈 greenness〉

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 groen

2 groen ⇒ met gras/loof begroeid

3 groen ⇒ plantaardig

4 groen ⇒ onrijp; 〈 figuurlijk〉 onervaren, naïef

5 〈 politiek〉 groen ⇒ milieu-

6 vers ⇒ ongezouten

7 bleek ⇒ ziekelijk

8 jeugdig ⇒ levendig

♦voorbeelden:

2   the Green Isle • het Groene eiland 〈 Ierland〉

3   green pepper • groene paprika

     green vegetables • bladgroenten

4   green apples • groene/zure appels

5   the green party • de Groenen

6   green cheese • jonge kaas; meikaas

     green herring • groene/ongezouten haring

8   live to a green old age • oud worden maar jong van hart blijven

¶ green beans • sperziebonen, prinsessenbonen

     〈 informeel〉 Green Beret • commando(soldaat)

     green card • groene kaart 〈 internationaal motorrijtuigenverzekeringsdocument〉; 〈 Amerikaans-Engels〉 permanente verblijfsvergunning

     have green fingers/a green thumb • groene vingers hebben, talent hebben voor plantenverzorging

     be green about the gills • er ziek uitzien, wit om de neus zijn

     give someone the green light • iemand het groene licht geven

     green peas • doperwten

     green plover • kieviet

     green power • macht van het geld

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉

1 jaloers ⇒ afgunstig

♦voorbeelden:

1   green with envy • scheel van afgunst

English-Dutch dictionary > green

См. также в других словарях:

Liste De Films Néerlandais — Liste de films néerlandais, par ordre chronologique Sommaire 1 Avant 1950 2 1950 1959 3 1960 1969 4 1970 1979 … Wikipédia en Français
Liste de films neerlandais — Liste de films néerlandais Liste de films néerlandais, par ordre chronologique Sommaire 1 Avant 1950 2 1950 1959 3 1960 1969 4 1970 1979 … Wikipédia en Français
Liste de films néerlandais — Liste de films néerlandais, par ordre chronologique Sommaire 1 Avant 1950 2 1950 1959 3 1960 1969 4 1970 1979 … Wikipédia en Français
Dutch films of the 1920s — Cinema of the Netherlands List of Dutch films Pre 1910 1960s 1910s 1970s 1920s … Wikipedia
Opgezwolle — (Dutch pronunciation: [ˈɔpχəˌzʋɔlə]) was a Dutch rap formation consisting of MCs Sticky Steez and Phreako Rico, and beatmaker DJ Dippy Delic. Contents 1 Biography 2 Discography 3 Collaborations … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

in de kracht van zijn jeugd

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

in de kracht van zijn jeugd

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: